Crean editorial y cátedra en homenaje a Vicente Huidobro
domingo, 24 de junio de 2018
Pedro Pablo Guerrero
Cultura
El Mercurio
La fundación que lleva el nombre del poeta creacionista está ejecutando una intensa agenda de actividades en Chile y el extranjero.
"Que el verso sea como una llave/Que abra mil puertas", pedía el "Arte poética" con la que inauguraba el creacionismo en su libro "El espejo de agua", publicado en Madrid en 1918. Mil puertas, en efecto, se están abriendo para Vicente Huidobro, a 70 años de su muerte, ocurrida el 8 de enero de 1948 en Cartagena. A la reedición de numerosos libros, dentro y fuera de Chile, se agregan la creación de un sello editorial y de una cátedra que promueven el conocimiento de su legado. La fundación que lleva el nombre del poeta, presidida por su nieto Vicente García-Huidobro Santa Cruz, anuncia la creación de Ediciones Altazor, "con la finalidad de publicar la totalidad de la obra huidobriana en sus diversas facetas". Textos de poesía, narrativa, teatro, ensayos, artículos y cartas escritas por Huidobro encontrarán cabida en las colecciones "El espejo de agua" y "Vientos contrarios", que acogerán su obra poética y prosística respectivamente. En la primera se comenzará por recuperar dos obras editadas en 1918: "Poemas árticos" y "El ciudadano del olvido". Otras cuatro colecciones albergarán la producción de relevantes autores contemporáneos de América Latina y Europa. Una segunda iniciativa para difundir la obra del autor creacionista es la implementación de la Cátedra Vicente Huidobro en la Universidad de Chile. "Esto permitirá ahondar y sistematizar en el conocimiento de la obra huidobriana y además suscribir convenios e intercambios con otros países", dice Vicente García-Huidobro. Uno de sus objetivos concretos es realizar seminarios, posibilitando el diálogo entre escritores, académicos, traductores y editores, chilenos y extranjeros. Otros proyectos en los que trabaja actualmente la Fundación son el Festival Internacional de Poesía Vicente Huidobro, en Cartagena, cuya primera versión será en 2019, y la creación de las bases para el otorgamiento de un premio internacional de literatura que llevará el nombre del poeta. En lo inmediato, aparecerán más de 20 libros de Huidobro en Chile y el extranjero. Este jueves, Ediciones de la Biblioteca Nacional presentará el poemario "Adán" (1916), en el que el poeta recrea el Génesis desde una perspectiva científica. Próximamente, el sello Pequeño dios reeditará "Papá o el diario de Alicia Mir", "La próxima" y "Cagliostro" mientras que se publicará, con fondos del Consejo de la Cultura y las Artes, una edición bilingüe de "Tour Eiffel". En el exterior, la Dirección de Asuntos Culturales, de la Cancillería, apoyó una edición de la obra poética del vate en Eslovaquia y de "Altazor" y "20 caligramas", en Grecia. Vicente García-Huidobro adelanta que la Fundación ha cerrado contratos editoriales con dos casas italianas: La vita Felice, de Milán, para reeditar "Poemas árticos", y Raffaelli editore, de Rímini, que publicará "Ecuatorial". En Visor, de España, aparecerán "Ecuatorial", "Poemas árticos" y "Altazor", mientras que el sello Renacimiento editará el libro "Las revistas de Vicente Huidobro Creación y Total". Editoriales de Brasil, Uruguay, Argentina y Puerto Rico tambien publicarán títulos de Huidobro.
