lunes, 19 de noviembre de 2007
Reuters
Las autoridades ya han actuado anteriormente con medidas para restringir el crédito en el último trimestre del año, pero las fuentes bancarias dicen que Beijing ha intensificado sus esfuerzos este año.
BEIJING- China ha ordenado a los bancos que limiten su crédito hasta fin de año como parte de los esfuerzos para mantener la inversión bajo control y evitar que la cuarta mayor economía del mundo se recaliente, dijeron fuentes el lunes.
Las autoridades ya han actuado anteriormente con medidas para restringir el crédito en el último trimestre del año, pero las fuentes bancarias dicen que Beijing ha intensificado sus esfuerzos este año.
Fuentes de bancos y del Gobierno dijeron que el banco central y los reguladores financieros han estado presionando a los prestamistas para que mantengan el crecimiento del volumen de nuevos préstamos para todo el 2007 dentro de la meta oficial del 15%.
Esto fuerza a algunos de los prestamistas a reducir significativamente el crédito en los últimos meses del año.
Sin embargo, las fuentes dijeron que las instrucciones, conocidas como la "orientación por ventanilla", no representan un congelamiento de los nuevos créditos.
El lunes, The Wall Street Journal citó fuentes de bancos y reguladores diciendo que se estaba requiriendo a las entidades financieras que aseguren que sus préstamos vigentes a fin de año no excedan el nivel al 31 de octubre.
Un funcionario de la Comisión Reguladora de Bancos de China negó que la agencia hubiera fijado un objetivo tan específico.
"No, solo requerimos a los bancos que controlen el crédito de manera razonable", dijo Lai Xiaomin, portavoz de la comisión, acerca del reporte del diario. "No hemos fijado cuotas para ellos".
Una fuente de un banco grande dijo que la exigencia de contener el crédito no tendría mucho impacto en sus operaciones, ya que no había excedido los lineamientos fijados a inicios del año.
"Esas restricciones principalmente apuntan a los bancos más pequeños", dijo otra fuente.
Frank Gong, economista jefe para China de JPMorgan en Hong Kong, dijo que el Banco Popular de China, organismo monetario nacional, no tiene el poder para establecer un límite numérico sobre el crédito de los bancos, especialmente debido a que la mayoría de ellos ya no pertenecen totalmente al Estado.
