12.03.2007
Economía y Negocios, El Mercurio
MARÍA PAZ RUDNICK

Un explosivo aumento de hasta un 100% en el ingreso de alumnos registraron los cursos de chino mandarín durante 2006, debido al creciente atractivo comercial y turístico que ejerce aquel país sobre los chilenos.

En el Instituto Chileno-Chino de Cultura y en Polyglot-Mitford las matrículas se duplicaron el año pasado, respecto de 2005. En tanto, en el Centro de Cultura Chino la variación alcanzó el 70%, y sólo en 2006 el número de alumnos creció 40% de un semestre a otro.

La directora comercial de Asia Total, Verónica Arancibia -instituto que registró un aumento de entre 30 y 40% de alumnos en sus cursos de chino mandarín durante 2006- explica que "donde más se vio variación fue en el segmento de jóvenes que están haciendo o piensan hacer negocios con China o planean viajar a ese país".

Razones
La jefa de la Escuela de Idiomas de Manpower, Soledad Mora, explica que el boom de las relaciones comerciales a nivel mundial "ha creado la necesidad de que los países sean bilingües". Agrega que hoy las personas tienen internalizado como una necesidad para el trabajo el hablar otro idioma.

Según cifras de Trabajando.com, en 2005 el 11,5% de los avisos de ofertas laborales de empresas exigía como requisito el saber inglés. En 2006, este porcentaje aumentó a 12,8%. De la misma forma, el año pasado el número de alumnos en cursos de inglés aumentó un 43% en el instituto de idiomas Polyglot-Mitford, mientras que en el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura las matrículas crecieron 10%.

Según Adriana Lira, jefa de selección de Trabajando.com, un segundo idioma aumenta las posibilidades de postular a cargos y aspirar a mayores rentas.

La oferta de cursos de idioma se ha adaptado a las necesidades de profesionales y universitarios. Las alternativas más novedosas implican cursos intensivos durante un fin de semana en Las Rocas de Santo Domingo y las clases "In Office" en empresas, como es el caso del Instituto Chileno-Chino, que las imparte a los ejecutivos de Codelco.

Precios
Los costos de los cursos son muy variados, dependiendo del nivel de aprendizaje al cual pretenda acceder el alumno. Entre las opciones se puede encontrar cursos individuales por $15.000 la hora. Esta cifra puede reducirse a $3.800 cuando el curso es grupal.

Las opciones intermedias fluctúan entre los $100.000 y $300.000 por curso. En tanto, las carreras bilingües o de traducción implican una inversión superior, desde $1 millón hasta más de $6 millones.